Skip to main content

Built by makers, shipped in public

Sign in

Limato vs subtitle.im

A side-by-side comparison built from both listings. Blank cells mean the company has not given that detail; we never guess.

Limato compared with subtitle.im
DetailLimato logo Limatosubtitle.im logo subtitle.im
What it doesAI rewrite extension for non-native writers in 34 languages YouTube captions, on when needed, off when they get in the way.
StageNot given Not given
FoundedNot given Not given
Based inES Not given
Pricing modelFreemium Freemium
PricingFree: 20 rewrites per day (signed in) or 5 per day (anonymous). Pro Monthly: $5.99/month with 14-day free trial, unlimited daily usage. Pro Annual: $47.99/year (save 33%). Free: $0, no sign-up needed, 10 successfully handled videos in total with no monthly reset. Pro subscription: $17.99 / year, billed annually. Pro Lifetime: $29.99 / once, pay once for ongoing maintenance and all major and minor updates.
Key features
  • Native tone rewrites that are typically 30-50% shorter
  • Seven rewrite tones: Native, Humanize, Formal, Casual, Simplify, Academic, Grammar
  • Support for 34 languages including English, Spanish, German, Japanese, Chinese, Hindi, Arabic, French, Portuguese, Russian and more
  • Inline translation while rewriting
  • Word explanation tool for unfamiliar vocabulary
  • Works on Gmail, LinkedIn, Slack, Notion, X, GitHub and any website with text input
  • Copy or replace rewritten text inline with one click
  • Powered by GPT-4o-mini
  • Automatic caption control - follow YouTube, auto-open, or auto-close
  • Local OCR detects burned-in subtitles
  • Handle duplicate captions with separate settings
  • Manage different languages in captions
  • Channel-specific caption rules (Pro)
  • Video-specific rules (Pro)
  • Remember confirmed caption closures (Pro)
  • Restore captions if hidden by mistake
  • Privacy-first local processing
What makes it different
  • Aggressive rewrite focused on non-native phrasing, not just grammar
  • Works inline on every website where you write
  • Combines rewriting, translation and word explanation in one extension
  • All processing happens locally in your browser with no video frames uploaded
  • Automatically detect burned-in subtitles and handle them separately from YouTube captions
  • Set caption preferences at global, channel, or video level
  • Free to try with 10 videos before upgrading
  • No email or account required for free use
Free planNot given Not given
Open sourceNot given Not given
PlatformsNot given Not given
Public APINot given Not given
Community votes00
DR (Domain Rating by Ahrefs)12 +1 (up) since last check21 no change since last check
Trust Flow (Majestic)1815
Citation Flow (Majestic)2524
Referring domains (Majestic)9636

5 details filled in for both companies.

More alternatives to Limato More alternatives to subtitle.im

Ask us