Skip to main content

Built by makers, shipped in public

Sign in

Beyond vs dubly.me

A side-by-side comparison built from both listings. Blank cells mean the company has not given that detail; we never guess.

Beyond compared with dubly.me
DetailBeyond logo Beyonddubly.me logo dubly.me
What it doesPress Open in Beyond under any YouTube video and get a page made from it in about a minute Real-time AI dubbing browser extension supporting 115 languages across 10+ platforms
StageNot given Startup
FoundedNot given 2026
Based inNot given EE
Pricing modelFree Freemium
PricingNot given Free: €0/month, 10 minutes of dubbing per day without account or 30 minutes with free account, YouTube only, YouTube's auto-translate. Basic: €5/month (VAT included), up to 9 hours of dubbing per day, all 10 supported platforms, AI translation as an option, choice of 322 voices, 14-day money-back gu
Key features
  • Automatic page generation from any YouTube video in about one minute
  • Practice terminal with runnable code examples
  • Interactive quizzes and lesson tests
  • XP earning system for missions and exercises
  • Personal collection to save discoveries across devices
  • Library of learning paths and courses
  • Works on long tutorials as separate lessons with timestamps
  • Ten dedicated platform support including YouTube, Netflix, Udemy, Coursera
  • Translated subtitles in 169 languages
  • Multiple playback modes: dubbed voice, translated subtitles, or both
  • Download subtitles as .srt file
  • Two-language subtitles with original and translation
  • Support for 1.25× and 1.5× playback speed
  • GDPR-compliant with privacy protections
  • AI video summary and chapters
What makes it different
  • Works on any video type, not only lessons
  • Completely free extension with no account required to create pages
  • Pages created automatically without manual editing
  • Practice terminal runs simulations without accessing your computer
  • Works on 10+ platforms including Netflix and Udemy, not just YouTube
  • Instantly starts dubbing while translations load in background
  • Made in EU with GDPR compliance and no tracking without consent
  • Free plan available on YouTube with no credit card required
Free planNot given Not given
Open sourceNot given Not given
PlatformsNot given Not given
Public APINot given Not given
Community votes00
DR (Domain Rating by Ahrefs)8 +3 (up) since last check1 no change since last check
Trust Flow (Majestic)01
Citation Flow (Majestic)024
Referring domains (Majestic)08

4 details filled in for both companies.

More alternatives to Beyond More alternatives to dubly.me

Ask us